علماء النفس يشرحون كيف تمتنع عن الإفراط في التفكير | مقال مترجم

قد يؤدي الإفراط في التفكير إلى اضطراب عاطفي شديد، وقد يزيد خطر الإصابة بمشاكل متعلقة بالصحة العقلية يعد التفكير بشكل متواصل ولا نهائي أمرًا مرهقًا حقًا. بينما يفكّر الجميع أحيانًا لوقت طويل في أمور محددة، يقضي المفرطون بالتفكير معظم وقت استيقاظهم به، مما يضعهم تحت ضغطٍ عالٍ. فيجعلهم ذلك يظنون أن الضغط هو في الحقيقة…

هل قراءة كتب الخيال مضيعة للوقت؟ | مقال مترجم

هل قراءة كتب الخيال مضيعة للوقت؟ إليكم ما أشارت إليه الأبحاث طوال السنوات القليلة الماضية، قرأت ما يتجاوز مئات الكتب، معظمها كتبًا خيالية، وقد لمست أثر هذه الكتب على حياتي مما رأيته من تحسينات وتغييرات، لذلك يحزنني أن أرى أشخاصًا يخوضون في مواضيع مثل "هل قراءة القصص الخيالية مضيعة للوقت؟" أو "هل يجب علينا أن…

كفّ عن تقليد أبطالك | مقال مترجم

لا تقلّد أبطالك لن تنجح عند محاكاتك لحياة شخص آخر أحيانًا وعندما أرى شخصًا يقوم بعمله على أكمل وجه، ينتابني شعور غريب، كنارٍ تشتعل داخلي، تتسع عيناي، وأشعر بالإلهام! ثم أبحث فورًا عن كل تفاصيل رحلته، لأتمكن من تطبيق جميع أسراره على حياتي الخاصة.  ومن هنا يتضح الأمر. من المهم أن تحظى على شخصيات تلهمك؛…

تسكّع على الخريطة – عبدالكريم الشطي | أدب الرحلة

تسكع على الخريطة  كتاب رائع جدًا قضيت معه يومين فقط وأشعر أنني زرت معه أكثر من قارة مختلفة الدول والشعوب.. الكتاب لا يتحدث فقط عن تجربة الرحالة عبدالكريم، بل يحوي أيضًا تاريخ تلك المنطقة أو تلك الجماعة  بطريقة سلسة مشوقة، وهو مدعّم بالصور التي التقطها الرحالة أثناء سفره المتكرر.  يحكي عبدالكريم في كتابه عن السفر…

زنج – نيلا لارسن | رواية

العبور العرقي" من أهم المفردات في هذه الرواية والذي يعني "ادعاءُ فردٍ من عرق ما انتماءه إلى عرق آخر لكونه يتمتع بمزايا سياسية" واقتصادية واجتماعية احتكرها من ينتمون إليه دون غيرهم" والمقصود به في في هذه الرواية هو ادعاء بعض السود انتماءهم إلى عرق البيض لما يتميزون به عنهم. كانت المقدمة التي قد كتبها علي…

برتقال إسماعيل – كلير حجاج | رواية

  برتقال إسماعيل هي رواية انجليزية ترجمتها للعربية المترجمة نوف الميموني، كاتبة الرواية كلير حجاج - بريطانية يهودية وأمها يهودية أما أبوها ففلسطيني. (لا أريد أن أطيل فأتحدث عن الترجمة، لكنها كانت رائعةً جدًا لدرجة يشك معها القارئ أنها مُترجمة أصلًا) نبذة مختصرة عن الرواية: تحكي القصة عن بطلي الرواية جود اليهودية وسالم الفلسطيني عندما يلتقيان…

الطنطورية – رضوى عاشور | رواية

    "الطنطوريّة" هي رواية تتحدّث عن امرأة اسمها رقيّة من قرية الطنطورة في فلسطين. تروي الأحداث التي حدثت هناك من بداية الحرب، وكيف أنها وأسرتها قد انتهى بهم الأمر وقد تشتتوا، منهم من فُقِد، ومنهم من اعتُقِل، ومنهم من تفرّق في الشرق والغرب. تحدثت رُقية عن الانتفاضة عن المعاناة عن الجوع وعن الخوف. عن…

لغات الحب الخمس | تطوير ذات

قبل فترة سمعت أحدهم -ممن أثق بتوصياته- يوصي بكتاب "لغات الحب الخمس" فعزمت على قراءته. يُعتبر الكاتب جاري تشابمان مصلحًا اجتماعيًّا -على ما أعتقد- ، وتناول في كتابه بعضًا من تجاربه مع مراجعيه الأزواج، وكيف أنهم بعد الزواج يفقتدون الحب حتى أن بعضهم يأتي إليه كحلٍّ أخير قبل الانفصال. ربما يتساءل البعض "ولمَ قد أقرأُ…

“ولم أكن بدعائك ربّ شقيّا”

"قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعل الرَّأْسُ شَيْبًا ولم أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا" سورة مريم آية ٤.   هنا قول الله عزوجل على لسان نبيه زكريا لما طلب الولد عليه السلام، وطلبه لم يكن كطلب غيره، لأجل المصلحة الدنيوية فقط، وإنما قصده مصلحة الدين والخوف من ضياعه.  - "رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي" أي: ضَعُف، وإذا ضعف…

MyFirstPost!

ومن هنا أعلن افتتاح مدوّنتي، مرحباً جميعًا لن أكتب عن كل ما أقرأ، أكتب عن "بعض" ما يعجبني من الكتب مما أقرأ وأشاركه مع من يهتم عبر مدوّنتي